Franglais
Ooit begon ik in een prachtig oud kerkje mijn speech in het Frans. Ik zag alle gasten schrikken: “Oeps, een Franse ambtenaar.” Na een paar openingszinnen ging ik verder in het ‘Franglais’: “Oh pardon, not everybody speaks French, I’ll try to speak some English, … of… zal ik gewoon in het Nederlands verder gaan?” Hilariteit alom én grote opluchting bij alle aanwezigen.