Mémoires d'Anke
Un mariage français – allemand, was für eine Herausforderung!
The French Bride and the German Groom speak English together (of course!) but pendant la cérémonie de leur mariage they preferred French 🇫🇷 and German🇩🇪.Ma solution : j’ai commence en hollandais (we waren tenslotte in Nederland en toen ik aan de Duitse...
La joie de se revoir!
La joie de se revoir!Me voilà à côté d’un couple rayonnant. Le papa fier de la mariée était un petit gamin de douze ans quand il était dans ma classe à l’école “Juliana”, où j’étais son professeur de français. Et maintenant j’avais le grand honneur de...
Un pack de lait
Il y a des couples qui se rappellent exactement le moment, la minute où ils sont tombés amoureux. Une jeune femme s’en souvenait très précisément: le moment où il s’est emparé d’un pack de lait et s’est mis à le boire à grosses gorges... Alors là d’un...
Findus
Un fils d’un poissonnier avait une relation avec une fille qui habitait ailleurs. “Madame Minnee, que pensez-vous qu’elle ait préparé lorsqu’elle invita mes parents pour le diner?” “FINDUS!!” Cette anecdote était trop belle pour ne pas l’évoquer pendant la...
En larmes…
Un marié m’avait demandé de chanter une chanson pour son épouse, une fois la cérémonie terminée. “C’est possible, madame Minnee?” Mais bien sûr, j’adore ce genre d’initiatives! Résultat: Mariée, invités et fonctionnaire de l’état civil en larmes…...
Un petit théâtre en Italie
Le mariage en Italie, dans un petit théâtre vieillot fut inoubliable! A l’entrée alors que j’attendai le couple, voilà que le cortège arriva. D’abord les futurs mariés, suivis de leurs invités hollandais, italiens et beaucoup d’autres nationalités. Leur...
Se coucher sans doute très tard
J’ai demandé à une petite fille d’honneur de se lever pour pouvoir admirer sa belle robe. Elle tournait en rond et après je lui ai demandé: “Et ce soir, tu te coucheras sans doute très tard?” “Oui”, elle a répondu et après j’aurai encore le temps de...
Le mot ‘Oui’
Et quant aux enfants dans la salle de cérémonie? C’est toujours une fête grâce à leur spontanéité! A un moment j’ai parlé du petit mot “OUI”, son importance aujourd’hui et j’ai demandé à une petite fille de quatre ans: “Si ta maman te demande: “Tu voudrais...
Le jeune couple était plié en deux de rire
Pendant une cérémonie nuptiale en Hollande il y avait des invités français. Après avoir prononcé quelques mots en hollandais, je m’adresse aux Français et je leur dis: “Bonjour, soyez les bienvenus au mariage de vos amis hollandais. Il ne sera pas possible...