Pendant une cérémonie nuptiale en Hollande il y avait des invités français. Après avoir prononcé quelques mots en hollandais, je m’adresse aux Français et je leur dis: “Bonjour, soyez les bienvenus au mariage de vos amis hollandais. Il ne sera pas possible de tout traduire mais j’espère que vous comprendrez un peu ce qui se passe ici. Et, n’oubliez pas: le mot le plus important aujourd’hui est “JA“ (oui). Vous pouvez répéter?”
Bien sûr ils ont répété et après ils m’ont dit: “Merci beaucoup!” J’ai voulu continuer mon discours en hollandais mais un oncle du couple m’a interrompue en disant à haute voix: “Tu ne tchaches pas sur nous, j’espère…” (excusez le mot). Le jeune couple était plié en deux de rire et nous aussi!! Finalement la cérémonie s’acheva dans la joie et l’émotion.