Se marier à l’étranger

Régulièrement les couples me demandent de les accompagner à l’étranger. Bien sûr vous voulez plaire à vos invités et c’est tellement spécial quand la fonctionnaire adresse la parole à vos invités dans leur propre langue. Ils apprécieront beaucoup qu’il y ait une fonctionnaire engagée.

Comme dans le Midi: Les parents de la mariée avaient une maison là-bas et comme jeune fille la mariée avait déjà rêvé de se marier là-bas avec “son grand amour” . Son futur mari était Hollandais mais le mariage était dans la petite chapelle du village. J’ai commencé par parler français parce que le couple n’avait dit à personne qu’il y aurait une fonctionnaire hollandaise.

“Bonjour aux futurs mariés, aux parents… C’est un grand honneur pour cette commune qu’un couple hollandais ait choisi de se marier ici! Après j’ai parlé encore quelques phrases en français et après j’ai dit: “Ah pardon, pas tout le monde parle français, I can try to speak some English (je l’ai dit avec un accent français) et après j’ai continué en hollandais… Les visages soulagés, les applaudissements: Formidable! Leurs invités avaient sans doute pensé au début de la cérémonie: Zut, je n’y comprends rien! Après on a bu un verre de champagne sur la petite place devant la chapelle, pour moi aussi une fête d’être là!

Le mariage en Italie était également inoubliable. La veille et le lendemain du mariage: super beau temps! Le jour du mariage… la grêle, la pluie. Heureusement le couple ne perdait pas la tête et ce fut une cérémonie inoubliable. Ils s’offraient comme cadeau une chanson et une chanteuse de l’opéra italienne a si bien chanté que tous les invités ont pris leur mouchoir (y compris cette fonctionnaire).

Les couples qui se marient à l’étranger se marient en général d’abord en Hollande (éventuellement à une heure gratuite, c’est possible dans toutes les communes). Après on peut se marier à votre lieu de rêve avec votre propre fonctionnaire de l’état civil.

 Une autre fois j’étais en Espagne et la cérémonie avait lieu à côté de la piscine de la maison des parents. Dans l’avion j’étais assise à côté des deux grand’mères donc j’ai appris pas mal de choses sur leurs petits-fils.

 

La cérémonie était INOUBLIABLE, tous nos aimés étaient présents, il faisait très beau, le catering était excellent et “last but not least” la cérémonie matrimoniale par Anke fut très spéciale, émotionnelle et pourtant informelle avec un très beau discours et des anecdotes amusants. Nous avons toujours de beaux souvenirs de cette journée – là!

Gerard & Michiel